• 2005-12-02

    嗯……的嗯……

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://www.blogbus.com/oldstreet-logs/1655760.html

    首先是大消息,学位英语经过3天的准备和一天的准复习,当然还有2个小时的考试,我终于及格了!对,请看着第一个叹号和第三个逗号之间的6个字,这就是这整段废话的中心局,为了能大声喊出这6个字,我……我容易么我……

    另有一个使我辗转反侧的惴惴消息,就是据说这次学位英语通过了的话,以前重修的英语也可以既往不咎了……这是我这个学期听到的最让我关注的消息,所以我决定明天牺牲睡觉时间早起去学校有关部门证实一下……因为,如果这个消息确切,那么我可以负责任的说,我绝对能拿到毕业证,绝对……没错。

    当然,如果老师不节外生枝得找我晦气的话。

    再就是,昨天从没起床的时候就被阿丹的电话吵醒,朦胧中我以为那个骗她财物的死崽儿回来还她钱了,结果竟然是阿丹的电脑出了让她惊诧莫名的问题,需要我这半吊子电脑修理工给她提供某种服务,所以昨天的全部生活基本上就是从起床前到睡觉前都在围着她的电脑转。

    然后今天我习惯性的拨号查询我的手机费,发现一下少了20大元,我这时才发现原来已经12月了,也因此恍然想起昨天是老虫子的生日。扯淡的是,昨天把阿丹的硬盘挂在我的机器上给她刻碟的时候我们还因为一直贴在墙上的虫子大一时候的色彩构成作业而聊起了以前虫子还在一起住的时候的种种点滴生活,可是我们就都没有想起来原来昨天是一个重要的日子,就是如果虫子是一棵树的话,那么昨天就是他小细腰上多了又一条年轮线的日子,也是到了中华人民共和国婚姻法里面所规定的一般情况下的男子的适婚年龄,哎呀……真是让人不禁感叹“唏嘘阿唏嘘!”!!!!

    虽然他说他习惯了一个人的生日,不过我还是因此心生了一丝愧疚,故此,我决定作一点补偿,就是提升了以后如果他去青岛我所招待他的规格,除了包住包导游之外,还赐予他能够品尝到我所作的饭的荣耀。嗯,就这样,要知道我轻易不掌勺的,通过我这半年来一直没有亲自动手弄饭这件事就看得出了。

    再,昨天早上我看完了从网上下载的最好的翻译版本的《哈里·波特与混血王子》,之后颇郁闷……具体原因就不说了,单说说对其中一些情节的想法,比如哈里对金妮的感情变化有点过快,好像突然间哈里就对金妮产生了强烈的感情,让我一直认为是不是前面所述的所谓爱情药的某种暗线,虽然后来发现罗琳真得把这俩人安排得走到一起了,当然我理解哈利这种变化的来由,对,有时候的确是这样,平时没有在意什么,可是突然间就忽然觉得某人对你来说不可失去(这看来的确有点傻),实际上在我看来,这是一种日久生情的表现,就像恍然大悟一样,嗯,我承认,我所期待和执守的也是这么一种感情。但是对于哈利这里的感情转变的铺垫还是过少了,至少我是这么认为,相较之下金妮那边就顺理成章的多。而关于赫敏和罗恩的牵手,我觉得罗琳还是用了一点心思,因为这对欢喜冤家的纠缠从第2本开始就有一些小细节了,第4本的时候就有很明显的台词了甚至,当然,其实有些细节硬说是为了这种结果而作的铺垫的话也有点牵强,实际上客观来说都是些比较中庸的细节,就像是富坚义博所编绘得故事,到处的抛撒模棱两可的伏笔,之后一个故事没有发展价值了随便从前面挑一个当暗线就能继续下去,所以我觉得罗琳在写前面的故事的时候或许也没有打定主意让这俩人走到一起,只不过弄了一些怎么也说得通的细节,为以后故事的变化能顺利一点。

    除了这些感情戏,主轴戏中所牵扯的人和物的发展也有点仓促之感,可以有太多的能继续填充的东西,当然……书已经这么厚了,估计出版商也不是很希望页数无限制的继续增加下去。然后,这一集中,哈里的爱冒险的习惯也充分的表露无疑,比以前的故事中更为明显,而且他的确更独立了一点,虽然他本来就很爱相信自己的推理,不过这一集中被他猜中了,虽然这点描写实在是太巧合,当然,本身哈里·波特的故事就很宿命论,但是我总觉得对于哈里成长中与环境和时间描写对应的心理描写它们之间的互动有点不够,不过难免,这是一本9-99岁都能读的书,我们不能要求得太高……尽管我觉得这点要求不过分。

    当然,这是整个系列继火焰杯那集之后最精彩的一集了,这是整个哈里·波特系列的结束前的晚钟,她叩开了漫长的故事的最后的大门,给了伴随我们的青春的最后岁月的这个故事的完结一个预响,然后,故事的高潮,就是这个故事的结束。

    另,blog上突然出现了一个来自泰国的朋友的英语留言,鉴于我多年看原声英语电影和英语反复重考不过这种没逻辑的原因,所以我能看懂他说什么但是却不知道怎么回复,只好找了虫子帮我把我要回复的东西翻译成英语,这个教训告诉我们,让教育体制见鬼去吧,但是英语多少我们还是需要学会的……其实上次图卢兹涂鸦活动中我已经后悔不迭了,既然我们国家还没有强大到让全世界人民都来学习汉语,那么我们只能无奈的去学习英语了……抱以师夷长技以治夷的观点,我想多少会增强那么一点可怜的信心……吧。

    然后因为我看了多年原声电影但是英语却依然很糟糕这种问题,我觉得我们应该去找那种左声道是普通话配音右声道是原声配音屏幕上方是汉语字幕屏幕下方是英文字幕的dvd碟片来看,希望有良的d商们能看到我的微弱呼声并考虑一下这种方式的可实施性。

    我们什么时候才有底气说出这种对白:Can you speak chinese? No? Oh……I'm so sorry~~~I can't help you.

    分享到:

    历史上的今天:

    2009-12-02
    斗鱼 2009-12-02

    评论

  • 撒子也?从松兄那天过生?我没听错吧?居然不给我寄蛋糕过来!不想活了!!!!
    回复asura说:
    嗯,你过年的时候也要给我寄生日蛋糕。
    2005-12-04 02:47:41
  • 鸟语真是让人好讨厌。。。。含了口血没吐。。。



    泰国人怎么看懂中文的?
    回复失物说:
    不知道……但是画总是看得懂的~
    2005-12-04 02:48:16
  • 你圓滿了……
    回复说:
    你也上层次了~
    2005-12-04 02:48:26
  • 再次表示祝贺
  • 不意外,一点都不意外……也许,意外的事多了去了。